Blue Dragon sortira plus tôt que prévu !

[Creutzfeldt-Jakob]

Aha, pareil, je crois même m'être fait quasi-lynché sur background pour avoir dit ça.

"ALORS LA BLEUSAILLE, TU SAIS TIRER?!!"

Mythique

[Pives]

J'SUIS PAS UNE BLEUE !

Non mais culte, c'est tout.
Même au premier degré, je crois que j'aime bien : |

[FanFFs]

Idem. Puis le doublage était bon pour l'époque, et aujourd'hui, il ne me gène pas du tout.

"C'est quoi cette boite ?"

[Julien]

+1. Quel doublage ! Un enchainement de phrases cultes et des acteurs qui rentraient bien dans leurs rôles. Le doublage a largement participé à rendre ce jeu mythique.

Non mais le dernier monologue de Sniper Wolf avec le morceau "Enclosure" en fond.

[ced_online]

+1 pour le doublage de MGS1, j'ai adoré aussi, ils ont bien tripé !
Trop déçu de voir que dans les suivants ils avaient pas continuer sur la lancé...
Ca donnait vraiment un coté "bon film d'action", sérieux et fun en même temps.


Pour les doublage de la vidéo Blue Dragon, un ami pense que ça serait un Fake.
Il me dit que les voix sont les mêmes qu'une Team qui avait justement "Faker" des épisodes de Saint Seiya.

Si quelqu'un en sait plus...
D'autres sites on publié des vidéos doublés en Français ?

[Kikujiro]

Idem. J'imagine que c'est très dur quand on a fait le jeu en US d'abord, mais si la découverte se fait en VF, le doublage de MGS passe très bien.

L'autre jour j'ai vu sur BG quelqu'un qui disait "Je suis persuadé que ceux qui n'ont fait que la VF de MGS n'y ont pas 'vraiment' joué", mais je suis pas d'accord du tout avec ce genre d'opinion.

Même en ayant, quoi 11 ans ? 12 ans ?... lors de ma première partie, cette VF ne m'a aucunement empêché d'apprécier pleinement l'oeuvre. Et j'étais loin d'être le seul à penser comme ça...

[ced_online]

Bin perso j'ai joué au 3 (PS1 et PS2), et je regrette encore aujourd'hui que la team des doublages du 1 n'ai pas pus travailler sur la suite.

Un ami qui a joué à la version US en premier n'aime pas du tout les voix FR et les trouve super nul, et pourtant la VF lui plaid bien en générale quand ça tripe. Dommage, il ne sait pas ce qu'il rate.

[FanFFs]

Euh, ouais... Si on me refoutait la même équipe que le 1 pour MGS4, sûr que je me suiciderais de suite.
Le doublage du premier opus est certes culte, mais il serait relativement à chier si le jeu était sortit aujourd'hui.
Puis la VO est tout simplement sublime, que ce soit pour MGS1, 2, ou 3. Un voice casting toujours excellent avec des acteurs réellement impliqués. Je suis content que le 1 ait été doublé en Fr mais je suis d'autant plus content que ça n'ait pas été le cas pour les autres.

[Pives]

Non mais pareil hein. J'aime bien parce que je suis un peu stupide, mais objectivement, c'est un mauvais doublage...

Contrairement à ce que dit ced_online, ça fait pas du tout film d'action crédible, mais nanar bien gratiné

[Julien]

Je préfère ne pas imaginer les scènes cultes de MGS3 avec le doublage Fr du 1 (la scène finale mon Dieu).

Puis bon, David Hayter vaut à lui tout seul tous les doublages possibles de MGS.

[cid]

Heureusement que les voix JAP seront là car la VF craint bien Néanmoins on peut féliciter l'initiative d'avoir traduit entièrement le jeu

[Mélé]

OMG Cid tu collectionnes les goodies Blue Dragon ?
Donne

[cid]

OMG Cid tu collectionnes les goodies Blue Dragon ?
Donne

Oui tout à fait, en plus de ma collection de Myth Clothes Saint Seiya j'ai commencé à récupérer les divers goodies Blue Dragon il y a des trucs super sympa

[cid]

Désolé pour le double post mais ça y est, Blue Dragon en Europe c'est pour le 24 août 2007

http://www.gamekult.com/articles/A0000058961/

[Pives]

Thanks.