Lost Odyssey : Interview vidéo du comédien Serge Thiriet

[Julien]

A l'occasion de l'édition 2009 du Festival du Jeu vidéo, le site DigitalGames.fr a rencontré le comédien français Serge Thiriet dans le cadre d'une interview filmée. Une rencontre très intéressante puisque ce doubleur nous présente la manière dont s'effectue le doublage dans le jeu vidéo tout en revenant brièvement sur l'évolution du doublage français dans ce même domaine. Le monsieur évoque aussi sa carrière puisqu'en plus d'avoir campé le rôle du Prince dans le dernier Prince of Persia, Serge Thiriet a également été la voix française de Kaim Argonar, le héros de Lost Odyssey. Nous vous invitons donc à jeter un œil à la vidéo ci-dessous pour en découvrir un peu plus sur les ficelles de ce métier, dont les particularités du doublage le distingue assez nettement du doublage au cinéma :

[html]<div><object width="480" height="275"><param name="movie" value="http://www.dailymotion.com/swf/xaycjy&r ... ram><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.dailymotion.com/swf/xaycjy&related=0" type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="275" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always"></embed></object><br /><b><a href="http://www.dailymotion.com/video/xaycjy ... ">Festival du jeu vid&eacute;o : Le doublage dans le JV</a></b><br /><i>envoy&eacute; par <a href="http://www.dailymotion.com/DigitalGames ... alGames</a>. - <a href="http://www.dailymotion.com/fr/channel/videogames">Plus de jeux vidéo !</a></i></div>[/html]

Merci à masamune86 pour cette information.

[masamune86]

Cité dans une news, la classe

Elle est cool cette interview il nous apprend pas mal de chose, d'ailleurs au passage elle vaut quoi la vf de Lost Odyssey? Parce que là je suis sur Blue Dragon et

[Kazuma]

Cité dans une news, la classe

Elle est cool cette interview il nous apprend pas mal de chose, d'ailleurs au passage elle vaut quoi la vf de Lost Odyssey? Parce que là je suis sur Blue Dragon et