Blue Dragon et voix japonaises...
Modérateur : Rédacteurs
Voilà, juste pour vous confirmer (si il y avait encore besoin) que la version uk de Blue Dragon contient les voix japonaises, anglaises et françaises.
Premier bilan, j'aime beaucoup les voix en japonais (encore heureux ), celles de Jiro et de Shu ont l'air d'être déjà utilisées dans certains animés (je n'ai pas encore trouvé lesquels, mais ça me dit vraiment quelque chose, surement du naruto ou je ne sais quoi).
J'ai joué un peu moins d'une heure, histoire de me faire un avis sur les sous-titres français, et pourtant y a quelques mots traduits du japonais qui sont pas terribles (du moins quand je compare à du fansub, après, c'est peut-être eux qui font du sale boulot, mais je pense pas).
Je testerai en anglais en recommençant une partie, c'est-à-dire d'ici quelques minutes, et en mode hard cette fois
Voilà, je posterai quelques photos que j'ai fait pour prouver mes dires, mais je les mettrai en ligne plus tard, là je veux juste jouer
Premier bilan, j'aime beaucoup les voix en japonais (encore heureux ), celles de Jiro et de Shu ont l'air d'être déjà utilisées dans certains animés (je n'ai pas encore trouvé lesquels, mais ça me dit vraiment quelque chose, surement du naruto ou je ne sais quoi).
J'ai joué un peu moins d'une heure, histoire de me faire un avis sur les sous-titres français, et pourtant y a quelques mots traduits du japonais qui sont pas terribles (du moins quand je compare à du fansub, après, c'est peut-être eux qui font du sale boulot, mais je pense pas).
Je testerai en anglais en recommençant une partie, c'est-à-dire d'ici quelques minutes, et en mode hard cette fois
Voilà, je posterai quelques photos que j'ai fait pour prouver mes dires, mais je les mettrai en ligne plus tard, là je veux juste jouer
-
- Utilisateur
- Messages : 6
- Inscription : lun. sept. 03, 2007 8:45 pm
- Localisation : (59)Tressin
http://forums.xbox.com/15223214/ShowPost.aspx
là y a un gars qui se propose de faire une pétition...ma proposition moi qui devrait ravir tout le monde c'est une maj pour ajouter le doublage jap simple rapidos et pas chére.
A bonne entendeur.
là y a un gars qui se propose de faire une pétition...ma proposition moi qui devrait ravir tout le monde c'est une maj pour ajouter le doublage jap simple rapidos et pas chére.
A bonne entendeur.
Revenir à « Actualité / Message du Staff »
Qui est en ligne ?
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 148 invités