Minus all the side quests : sans toutes les quêtes annexes.
C'est bon j'suis pas autant une brêle que ça en anglais non plus.
Blue Dragon : Une suite programmée ?
Modérateur : Rédacteurs
Moi qui pensais te soulager .... ben voilà, je vais me contenter de poster des informations provenants de sites maintenant comme ça je ne brusquerais plus personne
Adieu les gens et dites bonjour au posteur sans âme
Dernière modification par Knobie le mer. nov. 22, 2006 9:27 am, modifié 1 fois.
Autre pseudo : Kornw@y, Nils Olsen, SG@
)-
Creutzfeldt-Jakob
- Utilisateur
- Messages : 426
- Inscription : mer. mai 31, 2006 2:58 pm
Houla, faut pas éxagèrer là, vous allez pas m'obliger à prendre des pincettes et à tartiner chacune de mes phrases de petites précautions non plus hein !
Je dis simplement que je ne vois absolument pas ce que j'ai mal traduit dans cette phrase qui me semble simple comme bonjour.
Donc de 2 choses l'une, soit il a raison et il me dit où j'me suis gourré dans la trad, soit il a tort et là il s'incline devant ma grandeur, baise l'emblème royale sur ma toge et jure de ne plus jamais oser me contredire.
C'est pourtant si simple, dailleurs ça devait être inscrit dans la charte !
Je dis simplement que je ne vois absolument pas ce que j'ai mal traduit dans cette phrase qui me semble simple comme bonjour.
Donc de 2 choses l'une, soit il a raison et il me dit où j'me suis gourré dans la trad, soit il a tort et là il s'incline devant ma grandeur, baise l'emblème royale sur ma toge et jure de ne plus jamais oser me contredire.
C'est pourtant si simple, dailleurs ça devait être inscrit dans la charte !
-
Professeur Gast
- Utilisateur
- Messages : 39
- Inscription : lun. mai 29, 2006 9:12 am
Impossible n'est pas français ... La phrase n'est point valable pour ce cas, mais le contexte est à demi bon 
Personellement, je pense que Mistwalker finira par développer sur Playstation 3 ... Si cette dernière se vend plus que la Xbox 360.
------------------------------------------------------------------------------------
Sinon,pour revenir sur le sujet :
Nous savons qu'il y aura une suite, qu'une rumeur circule autour d'un design différent pour la Xbox 360 (c'est là le plus curieux) et surtout ces deux images, ces fameuses images où traine un vague Xbox 360 et Blue Dragon :
http://www.jeux-france.com/images3_4_18225.html
http://www.jeux-france.com/images4_4_18225.html
Bon, je l'admet c'est une information à prendre avec des pincettes car effectivement c'est un manga tiré de l'univers Blue Dragon. Mais je trouve que les indices sont un peu trop nombreux pour être ignorés.
Personellement, je pense que Mistwalker finira par développer sur Playstation 3 ... Si cette dernière se vend plus que la Xbox 360.
------------------------------------------------------------------------------------
Sinon,pour revenir sur le sujet :
Nous savons qu'il y aura une suite, qu'une rumeur circule autour d'un design différent pour la Xbox 360 (c'est là le plus curieux) et surtout ces deux images, ces fameuses images où traine un vague Xbox 360 et Blue Dragon :
http://www.jeux-france.com/images3_4_18225.html
http://www.jeux-france.com/images4_4_18225.html
Bon, je l'admet c'est une information à prendre avec des pincettes car effectivement c'est un manga tiré de l'univers Blue Dragon. Mais je trouve que les indices sont un peu trop nombreux pour être ignorés.
Autre pseudo : Kornw@y, Nils Olsen, SG@
-
kazuha_seiji
- Utilisateur
- Messages : 29
- Inscription : jeu. mai 04, 2006 4:18 am
Revenir à « Actualité / Message du Staff »
Qui est en ligne ?
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 31 invités