Page 1 sur 2

kazuha!!arrivée !!

Publié : jeu. mai 04, 2006 4:24 am
par kazuha_seiji
Je suis un ventilateur de mistwalker éloigné brésilien... et crois au mistwalker a beaucoup de ventilateurs pour la La! J'ai aimé elle très pour situer et le forum que je l'attends qu'employer exactement le traduisant peut employer au puits d'avantage... ^_^

Publié : jeu. mai 04, 2006 9:37 am
par sosardgamer
Nous sommes ravis de t'accueillir parmi nous cher fan brésilien. La communauté du site est ouverte au monde entier ! :)

Bienvenue à toi ! :)

Publié : jeu. mai 04, 2006 11:38 am
par Pives
Qu'est-ce que c'est que cette histoire de ventilateur ? XD

Bienvenue à toi >.>

Publié : jeu. mai 04, 2006 12:15 pm
par Kendar
Babelshit traduit "fan" par "ventilateur". Et ça c'est du français traduit de l'anglais par un traducteur automatique, manifestement.

Publié : jeu. mai 04, 2006 2:19 pm
par FanFFs
Bienvenue à toi ^^

*Hm, il serait peut être bien de traduire le site en plusieurs langues, du moins, les articles, parce-que pour les news, je vois pas trop comment faire...*

Publié : jeu. mai 04, 2006 2:25 pm
par Shawn0266
Bienvenue à toi. Avec un Brésilien le forum devient un forum internationale XD

Publié : jeu. mai 04, 2006 4:02 pm
par Julien
Bienvenue cher ventilateur! >.>

Publié : jeu. mai 04, 2006 5:58 pm
par Kendar
*Hm, il serait peut être bien de traduire le site en plusieurs langues
La bannière est on ne peut plus claire, et les sites dans d'autres langues fleuriront sûrement dans les mois qui viennent. Je préfèrerais conseiller à notre ami ventilateur d'apprendre notre langue s'il aime ce site et ce forum. D'ailleurs, pour qu'il s'échoue ici, à mon avis il le parle un peu mais préfère ne pas nous effrayer.

kazuha_seiji ->
Deverias aprender francês. É muito bonito e fácil a aprender, sobretudo se conheces já o portugueses.

Oui, c'est du portugais continental, et alors ?

Publié : jeu. mai 04, 2006 6:22 pm
par Shawn0266
kazuha_seiji ->
Deverias aprender francês. É muito bonito e fácil a aprender, sobretudo se conheces já o portugueses.
Apprendre le français c'est facil, mais si on commence a parler des conjugaison XD

Si non, c'est vrai que ces une belle langue ^_^ .

Publié : jeu. mai 04, 2006 6:54 pm
par FanFFs
mais si on commence a parler des conjugaison XD
C'est clair que là :X

Edit : Kendar > ( En même temps MistWalker Fr est sur la premiere page de tous les google avec le mot clé Mistwalker, et deuxième sur le fr donc si il est arrivé ici, c'est peut être grâce à ça ^^ De plus, quelques sites espagnol [ j'en ai vu 3 ] cite mw fr en source ) Sinon, oui, j'y ai pensé après coup... ( Cf. Communauté Fr )

Publié : jeu. mai 04, 2006 7:55 pm
par Pives
( En même temps MistWalker Fr est sur la premiere page de tous les google avec le mot clé Mistwalker, et deuxième sur le fr
Comment tu te la pètes XD

:P

Publié : jeu. mai 04, 2006 8:25 pm
par FanFFs
Même pas T_T ... Mais j'aime bien le faire remarquer >D *Quoi c'est pareil ?*

Publié : jeu. mai 04, 2006 10:28 pm
par Kendar
Image
Heureusement qu'il y a le site officiel...

Publié : ven. mai 05, 2006 3:45 am
par kazuha_seiji
le traducteur qui mauvaise utilisation de I et

:D
frances e facil!?
pas je sais où je vis existe cours français...

ils comprennent bien ce que j'écris?

Je suis au même Brésil!
Oui... une mine d'ami a indiqué que ce forum des voces était fonctionnaire du Mistwalker

Publié : ven. mai 05, 2006 12:20 pm
par Kendar
Sim, compreendemos, mas é bastante esquisito.

E este sítio é um sítio de fans (que comem Camembert, caracóis e rãs), não um sítio oficial.


J'explique à notre invité qu'on peut le comprendre, mais que ce site n'a rien d'officiel.